No special access issues
🇬🇧 English
🅿️ Parking
Park at the Sasso Remenno campground in Val Masino, on the orographic left of the Masino torrent. There are several parking spots along the road near the campground; in high season the area can get crowded, so try to leave space for residents and other climbers.
🥾 Approach
From the parking, walk past the campground following the road in the direction of San Martino. After a short distance, take the small trail on the left that climbs up toward the bed of a torrent. Follow the trail uphill alongside (or on) the dry torrent bed, pass a large boulder, and continue until you reach a fork marked by a big tree. Take the trail to the right.
In a few minutes you arrive at the first structure, the Sasso del Ripetitore, recognizable by the white and red antenna placed in front of the sector. To reach the Sperone dello Zen (and the famous offwidth "Amplesso di Farfalle"), continue on the same trail that climbs up to the base of the wall.
⏱️ Approach time: 20–25 minutes from the campground.
🚸 Notes: the path is short but steep in places and crosses a torrent bed — pay attention if it has rained recently, as stones can be slippery.
___
🇮🇹 Italian
🅿️ Parcheggio
Parcheggiare al campeggio Sasso Remenno, in Val Masino, sulla sinistra orografica del torrente Masino. Lungo la strada in prossimità del campeggio si trovano diversi posti auto; in alta stagione la zona può essere affollata, quindi cercate di lasciare spazio ai residenti e agli altri climber.
🥾 Avvicinamento
Dal parcheggio, superare il campeggio seguendo la strada in direzione San Martino. Poco dopo, prendere la traccia sulla sinistra che sale in direzione del letto di un torrente. Seguire il sentiero che sale costeggiando (o percorrendo) il letto del torrente, superare un grande sasso e proseguire fino a un bivio segnato da un grande albero. Prendere la traccia di destra.
In pochi minuti si arriva alla prima struttura, il Sasso del Ripetitore, riconoscibile grazie all'antenna bianca e rossa posta proprio in corrispondenza del settore. Per raggiungere lo Sperone dello Zen (e la celebre offwidth "Amplesso di Farfalle"), proseguire sulla stessa traccia che sale fino alla base della parete.
⏱️ Tempo di avvicinamento: 20–25 minuti dal campeggio.
🚸 Note: il sentiero è breve ma in alcuni tratti ripido e attraversa il letto di un torrente — fare attenzione in caso di pioggia recente, poiché i sassi possono essere scivolosi.