Falesie di Pecetto

IT

-"Luciano Bettineschi":
falesia posta in magnifico luogo panoramico, non lontano dal paese ma in un contesto appartato e tranquillo.
I tiri si sviluppano lungo placche di ottima roccia lavorata a tacche e fessurazioni (pochissime sono le eccezioni di lunghezze strapiombanti) in cui l'arrampicata tecnica la fa da padrona.
Il muro è decisamente esposto al sole sin dal mattino, indi scegliere bene le giornate in cui scalarci, tenendo conto che dal tardo autunno il sole sparisce presto dietro la montagna antistante e le temperature possono farsi poco amichevoli; porre attenzione alla frequentazione nel periodo del disgelo, causa rischio di caduta pietre.
I tiri sono contrassegnati da ordinate targhette alla base.

-"Grotta di Girunu":
completamente diversa dal vicino settore "Luciano Bettineschi", questo piccolo grottino offre lunghezze più atletiche con sezioni strapiombanti, quasi tutte naturali.
La roccia, causa scarsa frequentazione, è a tratti ancora un po sgranosa e polverosa; i tiri sono comunque meritevoli e divertenti per chi, in zona, ha qualche ora di tempo e voglia di scalare su qualcosa di più fisico.
Nonostante l'esposizione a sud, i tiri interni rimangono ombreggiati (e asciutti in caso di pioggia) per tutta la mattinata e da circa metà pomeriggio in poi, prestandosi abbastanza bene a qualche ora di arrampicata estiva.

-"Parete di Pecetto":
è la parete posta fuori dal lato destro del grottino e offre 3 vie di arrampicata sportiva ben protette a spit: oltre ai rinvii portare eventualmente giusto qualche fettuccia per allungare alcuni ancoraggi.
L'arrampicata si sviluppa lungo placche e muri verticali intervallati da tetti e strapiombi.
Discesa in doppia dalle vie con corda di 70 metri.
Anche qui è consigliato evitare il periodo del disgelo.

GB

-‘Luciano Bettineschi’:
a crag situated in a magnificent, panoramic setting, not far from the village but in a secluded and peaceful spot.
The routes run along slabs of excellent rock featuring crimps and cracks (with very few overhanging sections), where technical climbing takes centre stage.
The wall is very exposed to the sun from early morning onwards, so choose your climbing days carefully, bearing in mind that from late autumn the sun disappears early behind the mountain opposite and temperatures can become rather unpleasant; take care when visiting during the thaw period, due to the risk of rockfall.
The routes are marked by neat signs at the base.

- ‘Grotta di Girunu’:
completely different from the nearby ‘Luciano Bettineschi’ sector, this small cave offers more athletic pitches with overhanging sections, almost all of which are natural.
Due to low visitor numbers, the rock is still a little grainy and dusty in places; the routes are nonetheless worthwhile and enjoyable for anyone in the area with a few hours to spare and a desire to tackle something a bit more physically demanding.
Despite the south-facing aspect, the inner routes remain in the shade (and dry in the event of rain) throughout the morning and from around mid-afternoon onwards, making them quite suitable for a few hours’ summer climbing.

-‘Parete di Pecetto’:
this is the face situated to the right of the small cave and offers three well-bolted sport climbing routes: in addition to quickdraws, you may wish to bring a few slings to extend some of the bolts.
The climbing takes place along slabs and vertical walls interspersed with overhangs and roofs.
Abseil down the routes using a 70-metre rope.
Here too, it is advisable to avoid the thaw period.

IT

La "Palestra Luciano Bettineschi", dedicata alla storica guida soprannominata "il Gatto del Monte Rosa" venne scoperta a metà degli anni Settanta da Luca Mozzati, Marco Lanzavecchia e Alessandro Gogna che vi tracciarono i primi itinerari.
Sviluppata nel corso degli anni 80, nel 1987 ha anche orspitato una delle prime gare di arrampicata sportiva.
Successivamente la falesia è stata risistemata con l'aggiunta di svariati spit per rendere l'arrampicata più sicura e la creazione di nuovi itinerari da parte di Franco Zannin e Massimiliano Mascarino con l'aiuto del CAI.
Più recente invece la valorizzazione della "Grotta di Girunu", effettuata dopo il 2015 da Patrick Schranz, Massimiliano Mascarino e Nicola Fazzolari, con l'aiuto di Francesco Marone e Andrea Lanti.

GB

The “Palestra Luciano Bettineschi”, named after the legendary guide nicknamed “the Cat of Monte Rosa”, was discovered in the mid-1970s by Luca Mozzati, Marco Lanzavecchia and Alessandro Gogna, who established the first routes there.
Developed throughout the 1980s, in 1987 it also hosted one of the first sport climbing competitions.
The crag was subsequently refurbished with the addition of several bolts to make climbing safer, and new routes were established by Franco Zannin and Massimiliano Mascarino with the help of the CAI.
More recent, however, is the development of the ‘Grotta di Girunu’, carried out after 2015 by Patrick Schranz, Massimiliano Mascarino and Nicola Fazzolari, with the help of Francesco Marone and Andrea Lanti.