🇩🇪
Das Klettergebiet Hintenburg, benannt nach dem gleichnamigen Ort, umfasst vier Kalksteinwände. Die Spots Platte und Überhang liegen etwa 20 Minuten entfernt von Gymiwandl und Heanakräuln.
Vom Ort aus ist nur der Spot Platte (bis zu 18 Meter Wandhöhe) zu sehen, der aus dem dichten Föhrenwald herausschaut. Die anderen Wände sind deutlich niedriger (maximal 13 Meter), aber keinesfalls weniger lohnend. Die Zustiege sind etwas länger (bis zu 40 Minuten), aber durchaus kinderfreundlich.
Platte:
Die Platte bietet plattige bis senkrechte Wandkletterei an sehr rauem, löchrigem Kalk. Die Wand ist süd- bis südostseitig ausgerichtet; die Föhren spenden jedoch etwas Schatten. Die Routen zeichnen sich oft durch eine schwere, technische Einzelstelle aus. In jüngster Vergangenheit sind drei neue Touren im „alten“ Bereich hinzugekommen; im linken Wandteil wurden ebenfalls fünf neue Routen eingerichtet. Die Absicherung aller Routen ist sehr gut, und die Felsqualität ist überwiegend kompakt; höchstens der Wandfuß kann einige brüchige Stellen aufweisen. Empfehlungen: Klassiker, Rebell, Supermodell und Summer Blues.
Überhang:
Gleich neben der Platte liegt der ostseitig ausgerichtete „Überhang“. Wie der Name sagt, ist die Wand besonders im rechten Teil stark überhängend. Der Bereich ist heute sehr beliebt; hier finden sich harte Kurzrouten, meist wird an Löchern geklettert. Empfehlungen: Boeing 747, Ausn letzten Loch und Federloser Sturzpilot.
Heanakräuln:
Diese bis zu 13 Meter hohe, senkrechte Wand ist nahezu südseitig ausgerichtet und unterscheidet sich von ihren Nachbarn. Die Wand weist orange-grauen, festen Fels mit deutlich mehr Leisten, aber auch Löchern und Henkeln auf. Auch die Absicherung ist sehr gut. Empfehlungen: Mach einer, Wilbur und die Silberschlüssel.
Gymiwandl:
Links neben Heanakräuln liegt das neue Gymiwandl. Diese plattige Wand mit hallenähnlicher Absicherung und leichten Routen eignet sich perfekt für Kinder und Anfänger.
🇬🇧
The crag Hintenburg, named after the eponymous village, comprises four limestone walls. The spots Platte and Überhang are approximately 20 minutes away from Gymiwandl and Heanakräuln.
From the village, only the spot Platte (up to 18 meters high) is visible, peeking out from the dense pine forest. The other walls are significantly lower (maximum 13 meters), but definitely just as rewarding. The approaches are a bit longer (up to 40 minutes) but are also child-friendly.
Platte:
Platte offers slab to vertical climbing on very rough, limestone. The wall faces south to southeast, but the pines provide some shade. The routes often feature a challenging technical crux. In recent times, three new routes have been added in the "old" area, and five new routes have appeared in the left section of the wall. All routes are excellently protected, and the rock quality is compact; only the very start may show some loose rock. Recommendations: Klassiker, Rebell, Supermodell, and Summer Blues.
Überhang:
Located right next to Platte is the east-facing "Überhang." As the name suggests, the wall is particularly overhanging, especially in the right section. This area is quite popular today; here, you will find tough short routes, mostly climbed on pockets.
Recommendations: Boeing 747, Ausn letzten Loch, and Federloser Sturzpilot.
Heanakräuln:
This vertical wall, maxing out at 13 meters and nearly south-facing, differs from its neighbors. The wall has orange-gray, solid rock with clearly more crimps, as well as pockets and jugs. The protection is more than perfect.
Recommendations: Mach einer, Wilbur, and die Silberschlüssel.
Gymiwandl:
Located to the left of Heanakräuln is the "new" Gymiwandl. This slabby wall, with gym-like protection and easy routes, is perfect for kids and beginners.
