Description

🇮🇹 Italiano

🏞️ La Falesia di Nessuno si raggiunge lungo il Sentiero dei Ciclopi, un percorso spettacolare che si divincola tra sassi e boschi sopra il Sasso Remenno, in un'ambientazione che ricorda un racconto fantastico. Superata una grande grotta, si apre un piccolo canyon dominato da uno spigolo incredibilmente estetico che taglia il blu del cielo, affiancato da un diedro bianco. Un angolo di valle appartato e fresco, adatto a chi cerca un'arrampicata sportiva lontana dai luoghi più affollati.

🅿️ Parcheggio come per il sasso remenno.

🌸🌞 Grazie alla conformazione dei due canyon che la caratterizzano, la falesia resta in ombra fino alle 13 e dopo le 16: un'ottima scelta per le giornate più calde.

📱 presenza di segnale telefonico

💧 rifornirsi di acqua alle fontanelle vicino al sasso remenno

👨‍👩‍👦‍👦 Adatta a famiglie e bambini, il luogo è tranquillo.

🇬🇧 English

🏞️ La Falesia di Nessuno is reached along the Sentiero dei Ciclopi, a spectacular trail that winds between boulders and woods above the Sasso Remenno, in a setting that feels almost like a fantasy tale. Past a large cave, the path opens onto a small canyon dominated by a strikingly aesthetic arête that cuts across the blue sky, alongside a white dihedral. A secluded, cool corner of the valley, suited to those looking for sport climbing away from the busier crags.

🌸🌞 Thanks to the shape of the two canyons that define it, the crag stays in the shade until 1pm and after 4pm, making it a great option on hot days.

📱Telephone signal present

💧fill your water bottle at the fountains near sasso remenno

👨‍👩‍👦‍👦 Very quiet place, suitable for families and children

History

🇮🇹 Lo spigolo che caratterizza la falesia era già stato salito negli anni '90, con corda dall'alto, mentre il diedro bianco era stato in precedenza scalato anche senza corda. Per anni il sito è rimasto ai margini della frequentazione arrampicatoria locale, coperto da tantissimo muschio. Solo di recente, per dare valore a questo angolo di valle e lasciare alla comunità un luogo fresco dove arrampicare nei mesi più caldi, la parete è stata ripulita e attrezzata. Il lavoro di pulizia della parete e della base, così come l'acquisto del materiale, è stato reso possibile dal contributo di Filippo Greco, insieme ad altri Maestri IAMAS che con diverse giornate di lavoro hanno restituito alla comunità la possibilità di godere di questa disciplina.

🇬🇧
The arête that defines the crag had already been climbed in the '90s, on a top-rope, while the white dihedral had previously been climbed without a rope as well. For years the site remained on the margins of local climbing activity, covered in moss. Only recently, to give value to this corner of the valley and leave the community a cool place to climb during the hottest months, the wall was cleaned and bolted. The cleaning of the wall and base, as well as the purchase of the equipment, was made possible thanks to the contribution of Filippo Greco, together with other instructors from IAMAS, who devoted several days of work to give the community the chance to enjoy this discipline.