Description

A charming and cool balcony just a stone's throw from Varese, a charming and peaceful place worth a visit.
This sector was completely renovated at the beginning of 2020, with new stainless steel and resin anchors. Many "mountaineering" routes are listed in the CAI guidebook and should be rebolted, but since they are of little or no interest to sport climbing, I will only list the sectors and not the routes. However, the disused routes have also been renovated. If you are interested in an excursion along these grade II and III routes, you will find the names at the base. It will certainly be an exciting adventure, but it is beyond the scope of this guidebook.

This sector is very cool and windy, with a magnificent view of the plain.

Un balcone affascinante e fresco a pochi passi da Varese, luogo suggestivo e calmo, che merita una visita.
Settore interamente rivisto all inizio del 2020, con nuove soste inox e resinati inox. Molte vie di carattere "alpinistico" sono riportate sulla guida CAI e richiodare, ma essendo di scarsissimo se non di nessun interesse nell'ambito dell'arrampicata sportiva riporterò solo i settori e non le vie, sono comunque state risanate anche le vie in disuso, se siete interessati ad un escursione lungo queste vie di II e III grado troverete i nomi alla base, sicuramente sarà un avventura entusiasmente ma che esula dell'interesse di questa guida.
Settore molto fresco e ventato con una vista magnifica sulla piana

History

A historic area of ​​the Varese area, the first routes date back to the era of crack pitons and hemp ropes around the waist. It's difficult to describe this area in just a few lines, but if you're interested in learning more, there are many interesting books on the mountain's long history. Completely overhauled and re-equipped in recent years with stainless steel resin anchors and new belays.

Un settore storico del varesotto, le prine vie risalgono al tempo dei chiodi da fessurta e corde di canapa intorno alla vita, difficile descrivere questo settore in poche riche, a se volete approfondire si trovano molti testi interessanti sulla lunga storia di questa montagna. Completamente rivista e riattrezzata negli ultimi anni da resinati inox e soste nuove.