Description

🇨🇿
Babka je menší sektor v Brdech, mimo CHKO. Oblast je dělena do svou pomyslných sektorů. Na sportovní, který je v náročném stropě, a na lámavý tradiční masiv. Skála je málo lezená, často lámavá a náročně odjistitelná. Nejlákavější je tu odjištěný, ale velice těžký, stropový převis. Ke skále se dobře dostává a okolí je vhodné pro děti a přespávání. Součástí skály je také malý boulder sektor s hrstkou těžkých cest. Nejbližší lezecký terén jsou Čertovy skály u Černolic a Černá skála u Řevnic.
Skála leží v Brdech mimo CHKO. Platí zde pravidla lezení na skalách.

🇬🇧
Babka is a small climbing area in the Brdy Mountains, located outside the protected landscape area. The area is divided into two distinct sections: a sport climbing section featuring a challenging roof, and a crumbly traditional massif. The rock is rarely climbed, often crumbly, and difficult to protect. The most appealing feature here is a bolted but extremely difficult roof overhang. The rock is easily accessible, and the surrounding area is suitable for children and overnight stays. The rock also features a small bouldering sector with a handful of difficult routes. The nearest climbing areas are Čertovy skály near Černolice and Černá skála near Řevnice.
The rock is located in the Brdy Mountains outside the Protected Landscape Area. Rock climbing rules apply here.

History

🇨🇿
Kombinace starých cest z 80 a 90 let s pár těžkými novými cestami.

🇬🇧
A mix of old routes from the 1980s and 1990s with a few challenging new routes.