Arco Romano

IT

Piccola parete a due passi dalla strada che offre muri verticali e tiri più strapiombanti e fisici; l'arrampicata si svolge su bella roccia lavorata a tacche e lame risultando nel complesso abbastanza fisica e di resistenza.
In primavera e nei periodi piovosi, purtroppo, è molto probabile trovarla bagnata ma, in caso, si può velocemente ripiegare sulle numerose altre falesie in zona.
Esposizione e ombreggiatura alla base data dagli alberi, permettono di scalare nelle mezze stagioni e nei pomeriggi estivi.
Avvicinamento e base molto comodi, adatti anche a famiglie con bambini al seguito.
I tiri, su roccia nera, tendono a sporcarsi un po' per le colature stagionali: armarsi di spazzolino.

GB

A small crag just a stone’s throw from the road, offering vertical walls and more overhanging, physically demanding routes; the climbing takes place on beautiful rock with crimps and flakes, making it quite physically demanding and requiring endurance overall.
In the spring and during rainy periods, unfortunately, it’s very likely to be wet, but if that’s the case, you can quickly head to the many other crags in the area.
The exposure and shade provided by the trees at the base allow for climbing during the shoulder seasons and on summer afternoons.
The approach and base are very convenient, suitable even for families with children.
The routes, on black rock, tend to get a bit dirty due to seasonal runoff water: be sure to bring a brush.

IT

Parete già adocchiata negli anni da svariati climber locali, ma mai sviluppata a causa delle frequenti colate che, purtroppo, la rendono inagibile nei periodi piovosi e, quasi sempre, in primavera.
Solo nel 2018, grazie alla buona volontà di Maurizio Pellizzon e Vincenzo "Cece" Pandolfelli, viene comunque attrezzata e nascono circa una ventina di tiri.
Le linee più dure sono state liberate da Nicolò Balducci.

GB

This wall had been eyed by various local climbers over the years but had never been developed due to frequent runoff water, which, unfortunately, renders it inaccessible during rainy periods and, almost always, in the spring.
It wasn’t until 2018, thanks to the efforts of Maurizio Pellizzon and Vincenzo “Cece” Pandolfelli, that it was finally bolted, resulting in the creation of about twenty pitches.
The hardest routes were freed by Nicolò Balducci.